Le 14 octobre 2021, Jean-Marc GUELERAUD est venu à St-Etienne présenter le fruit de son très gros et très sérieux travail qui lui a pris de nombreuses années sur les patronymes, toponymes et généalogie. Il a montré toute la démarche employée pour construire ce dictionnaire. Malgré les conditions sanitaires, le public était au rendez-vous et a été intéressé par cette présentation qui a duré deux heures et demie. Il en a fait un résumé agrémenté de quelques illustrations.

Introduction

Le dictionnaire est un outil pour les généalogistes. Il doit permettre de connaître le lieu d’origine des patronymes de ses ancêtres.

Les 5116 noms du dictionnaire ont fait l’objet de quatre études croisées :

• Une recherche patronymique

• Une recherche généalogique

• Une recherche topographique

• Une recherche toponymique.

Ce dictionnaire n’est pas bâti sur des hypothèses mais sur des relevés.

La méthode

Recherche patronymique

Les sources utilisées pour la recherche sont nationales et locales. • Les fichiers patronymiques de l’Insee (Institut National de la Statistique) • Le répertoire national des personnes physiques. • Les tables de recensement • Les archives paroissiales et communales du département. • Les relevés de l’AGLoire : 4,5 millions de relevés ! Les noms portés sur des registres locaux avant l’an 1800 sont sélectionnés. Les autres noms sont examinés.

Résultat : 16 000 noms étudiés, 10 000 noms retenus, 5125 noms sont réputés être liés à un lieu-dit et font l’objet du dictionnaire.

Recherche généalogique

Chaque patronyme fait l’objet d’une étude de localisation dans les plus anciens documents. Les lieux de présence du nom de famille sont identifiés et leur présence est reportée sur une carte. Chacune des 363 paroisses concernées est relevée pou chacun des 16 000 noms étudiés. Ce sont ces localisations qui sont indiquées dans le dictionnaire.

Recherche topographique

Près de 40 000 lieux-dits ont été répertoriés dans le département de la Loire. Les lieux disparus, mais notés dans des anciens documents ont été aussi relevés. Les départements limitrophes on fait l’objet de répertoires car les mouvements de nos ancêtres dépassaient les limites actuelles du département.

Ce sont 450 000 lieux-dits qu’il a fallu examiner. En tenant compte des plus de 8 millions de toponymes sur l’ensemble du pays dans les limites de la France actuelles. C’est cette base de données qu’il a fallu rapprocher des patronymes.

Recherche toponymique

L’objectif de cette recherche n’est de retrouver l’étymologie de chaque nom de lieu, et donc du nom de famille associé. Un nom de lieu peut être issu d’une langue ancienne, avoir évolué ensuite dans d’autres langues, et enfin s’appliquer au lieu considéré. Le patronyme peut être créé en différé de ces évènements.

Il s’agit plutôt de connaître les formulations des textes anciens pour relever la présence d’habitants dans ces lieux, et de saisir le moment de l’histoire où le patronyme s’est créé, et sa localisation à cet instant.

Les anciens habitants de la Loire identifiés par leur patronyme

Recherche toponymique

La chronologie démographique de notre région explique la progression géographique des zones habitées. Les moments d’expansion sont des moments de création des toponymes. Les Gaulois, les Romains, les Germaniques etc., et in fine les habitants médiévaux de notre région ont chacun laissé leur empreinte sur notre sol.

La dénomination des lieux reflète leur vocabulaire, leur préoccupations, leur environnement. En reprenant les noms de lieux dans leurs patronymes, nos ancêtres nous ont légué cette culture.

Les patronymes relèvent de divers aspects, regroupés en catégories.

• Organisation de l’espace du territoire.
• Limites de propriétés, frontières…
• Lieux d’exploitations, lieux de pouvoir, répartition des tâches…
• Habitat : fermes, hameaux, enclos, stockage…
• Environnement : Climat, météo, présence d’eau, forêts, végétation, qualité du sol…
• Économie : culture, commerce, déplacements, voies de communication…
• Métiers : moulins, fours, forges, menuiserie…

Conclusion

À titre individuel, le dictionnaire des Noms de familles & Noms de lieux dans le département de la Loire permet d’établir une carte des origines des patronymes relevés dans nos arbres généalogiques.

À titre collectif, le dictionnaire permet d’assister, paroisse par paroisse, à la naissance des noms de familles de notre région, pour la plupart encore portés par les habitants actuels. Ils sont porteurs de notre histoire.